Showing posts with label Translation Into Indonesian. Show all posts
Showing posts with label Translation Into Indonesian. Show all posts
Monday, 26 February 2018

Übersetzungsprobleme (3): Das Lied “O Selig Haus” von Kidung Jemaat Nr. 318

›
Bahasa Indonesia – Eng lish Das ist immer interessant, den Originaltext eines übersetzten Liedes zu finden, weil ich sie dann verg...

Masalah Terjemahan (3): Lagu “O Selig Haus” dari Kidung Jemaat No. 318

›
Deu tsch - Eng lish Selalu menarik menemukan teks asli dari suatu lagu terjemahan, sebab saya dapat membandingkannya kemudian. Ten...

Translation Problems (3): The Song “O Selig Haus” from Kidung Jemaat No. 318

›
Bahasa Indonesia – Deu tsch It is always interesting to find the original text of a translated song, because then I can compare t...
Saturday, 28 October 2017

Übersetzungsprobleme (2): Das Lied “Ich Habe nun den Grund Gefunden” von Kidung Jemaat Nr. 38

›
Bahasa Indonesia - English Das ist immer interessant, den Originaltext eines ü bersetzten Lieds zu finden, weil ich sie dann vergl...

Masalah Terjemahan (2): Lagu “Ich Habe nun den Grund Gefunden” dari Kidung Jemaat No. 38

›
Deutsch - English Selalu menarik menemukan teks asli dari suatu lagu terjemahan, sebab saya dapat membandingkannya kemudian. Tentu...

Translation Problems (2): The Song “Ich Habe nun den Grund Gefunden” from Kidung Jemaat No. 38

›
Bahasa Indonesia - Deutsch It is always interesting to find the original text of a translated song, because then I can compare the...
Wednesday, 21 June 2017

Übersetzungsprobleme: Das Lied “Großer Gott, Wir Loben Dich” von Kidung Jemaat Nr. 5

›
  Bahasa Indonesia - English Das ist immer interessant, den Originaltext eines ü bersetzten Lieds zu finden, weil ich sie dann vergle...

Masalah Terjemahan: Lagu “Großer Gott, Wir Loben Dich” dari Kidung Jemaat No. 5

›
Deutsch - English Selalu menarik menemukan teks asli dari suatu lagu terjemahan, sebab saya dapat membandingkannya kemudian. Tentu...

Translation Problems: The Song “Großer Gott, Wir Loben Dich” from Kidung Jemaat No. 5

›
Bahasa Indonesia - Deutsch It is always interesting to find the original text of a translated song, because then I can compare them...
Thursday, 29 December 2011

Translation Into Indonesian

›
I was student at the Faculty of Letters (since 2002 its name changed: Faculty of Humanities ), University of Indonesia, as Prof. Christiane...
Tuesday, 20 December 2011

Frau Sihombing Doesn't Always Mean Nyonya Sihombing

›
A German colleague who took care of working agreement as I worked in a German organisation didn't want to hear me as I complained her t...