Terima Kasih, Louis!

Baru-baru ini saya mengecek lemari pakaian dan menemukan sepotong kain selendang yang cantik. Ya, ampun, selendang itu hadiah dari mamanya Louis. Dia sangat baik telah memberi saya selendang yg cantik.

Mamanya Louis waktu itu habis pulang dari Thailand / Muangthai dan membawa oleh-oleh selendang.

Louis adalah murid saya di les privat Bahasa Jerman. Dia seorang remaja putra yang pandai dan sangat ramah. Adik perempuannya juga sangat ramah. Kalau saya tidak salah nama gadis kecil yang manis itu Nicole.

Saya teringat sesuatu ketika sedang di ruang makan kami. Sebuah tas. Tas yang cantik dengan desain Hari Raya Imlek. Tas itu aman berdiri di pojok di atas meja. Ibu saya suka sekali dengan tas itu. Yaa, mamanya Louis memberi saya hadiah kue Imlek dalam tas itu. Benar-benar orang baik.

Semoga Tuhan memberkati Louis dan seluruh keluarganya.

Thank You, Louis!

Lately I just saw into the cupboard, I found a beautiful scarf. It was a gift. Louis' mother was so nice and presented it to me.

She has been to Thailand and brought the scarf home.

Louis was a student in my German class. He was a smart and very nice teenager. His younger sister was also very nice. If I'm not mistaken, her name is Nicole. Such a sweet girl.

It occured to me as I was in our dining room. A beautiful bag with the design of Chinese new year just stood on the table. My mother really liked that bag. Yeah, Louis'mother gave me cakes for Chinese new year. Very lovely.

I wish Louis and his whole family God's blessing.

Danke, Louis!

Bahasa Indonesia – English

Vor kurzem habe ich in den Schrank gesehen, da lag ein schöner Schal. Das war ein Geschenk. Louis' Mutter hat ihn mir herzlich geschenkt.

Sie war in Thailand gewesen und hat den Schal heim mitgebracht.

Louis war mein Deutschkursteilnehmer. Er war ein kluger und sehr netter Junge. Seine kleine Schwester war auch sehr nett. Wenn ich mich nicht irre, heißt das süße Mädchen Nicole.

Es hat mir auch eingefallen, als ich in unserem Eßzimmer war. Eine schöne Tasche mit dem Design des chinesischen Neujahres lag ruhig aufm Tisch. Sie hat meiner Mutter gut gefallen. Jawohl, Louis' Mutti hat mir damals Kuchen zum chinesischen Neujahr geschenkt. Einfach sehr nett.

Ich wünsche Louis und seiner ganzen Familie Gottes Segen.

Sie haben den 62. Text gelesen. Das ist alles.

Zurück zum 61. Text: Aha, Das Bedeutet Das Visum

Zurück zum 1. Text: Private German Course