Mountain View, Kalifornien, Hat Mich Gefunden

Bahasa Indonesia - English

Ich war überrascht als ich die von feedjit live gegebene Besucherstatistik las. Da stand ein von meinen loyalen Besuchern, der aus Mountain View in Kalifornien, den USA kommt. Sie oder er besuchte gerade meinen Blog. Zur Zeit aktualisierte ich gerade die Links in meinem Blog. Sie oder er konnte mich finden. Super! Danke. Das war sehr nett.

Wegen des Ablaufs meines Domains www.frau-sihombing.com können mein Blog “Private German – Deutsch Individuell” und jedes mit dem Domain verbundene Link nicht mehr aufgerufen werden. Trotzdem konnte mich die Besucherin oder der Besucher aus Mountain View wieder auf meine Originaladresse www.privategermandeutsch.blogspot.com finden.

Vor dem Ablauf habe ich das eigentlich schon in meinem Blog bekanntgegeben und die Originaladresse meines Blogs www.privategermandeutsch.blogspot.com mitgeteilt.

Ich habe mir aber Sorge gemacht, dass das Blogserscheinen in einem Handy meine Bekanntgabe nicht unterbringt. Das Blogserscheinen in einem Handy ist nicht wie das Erscheinen in einem Computer, das voll ist. Ich hoffe einfach, dass meine Besucherinnen und Besucher, die immer auf meinem domain www.frau-sihombing.com landen, sind nicht hoffnungslos und versuchen einfach weiter, mich auf andere Wege zu finden.

Mein domain www.frau-sihombing.com war am 26. August 2017 abgelaufen und die loyale Besucherin oder der loyale Besucher aus Mountain View besuchte mich gleich am Sonntag, 27. August 2017 um 21:12:19 West Indonesien Zeit. Das war um 7:12:19 San Franciscos Zeit (14 Stunden später als Jakarta). Ich nehme an, dass Mountain View in der gleichen Zeitzone wie San Francisco ist, da die Städte in Kalifornien sind. 😄

Hm, ich habe mir nur vorgestellt, dass meine treue Besucherin oder mein treuer Besucher gerade in ihrem oder seinem schönen Haus mit Blick auf die Berge frühstückte, trank einen Kaffee, besuchte dabei meinen Blog. Das Wetter war kühl. Das war einfach ein schöner Sonntagmorgen. Ich hoffe dass ihr oder ihm mein Blog gefällt. Nochmals, danke, dass Sie meinen Blog besucht haben.

Natürlich danke ich allen meinen treuen Besucherinnen und Besuchern, die ich einzeln nicht erwähnen kann. Ich denke, nicht jeder Besucher kann von feedjit live entdeckt werden. In anderer Seite gib Google mir eine andere Statistik. Aus den USA z.B. da waren 39 Besucher in der gleichen Woche, wo Mountain View Besucher da war. Aber auf feedjit war da nur 1 Besucher aus den USA. Und das war die treue Besucherin oder der loyale Besucher aus Mountain View.

Ich aktualisiere noch die Links im ganzen Blog. Das sind 122 Texte, die auf www.frau-sihombing.com gewesen waren. Jetzt sind das 37 Texte, in denen die Links zurück zur Originaladresse www.privategermandeutsch.blogspot.com verbunden werden. Meiste Texte in meinem Blog haben 4 Links.

Hoffentlich kann ich die Revision sofort fertig machen. Ich bitte um Verzeihung wegen der Unannehmlichkeit.

Ihre Bloggerin


Sie haben den 51. Text gelesen.
Bitte lesen Sie den 52. Text: Hallo, Ich bin Hier
Zurűck zum 50. Text: Der Ablauf meines Domains www.frau-sihombing.com

Mountain View, California, Menemukan Saya

Deutsch - English

Saya terkejut bercampur senang saat membaca statistik pengunjung versi feedjit live bahwa salah seorang pengunjung setia saya, yang berasal dari Mountain View di California, AS, baru saja mengunjungi blog saya. Saat itu saya sedang memperbarui link / tautan di blog saya. Pengunjung setia tersebut dapat menemukan saya. Hebat! Terima kasih. Sungguh baik hati.

Oleh karena telah berakhirnya masa berlaku domain saya www.frau-sihombing.com maka blog saya “Private German – Deutsch Individuell” dan semua link / tautan yang terhubung dengan domain tersebut tidak dapat lagi diakses. Tetapi pengunjung dari Mountain View dapat menemukan saya kembali di alamat asli saya yaitu di www.privategermandeutsch.blogspot.com .

Sebenarnya sebelum jatuh tempo berakhirnya domain itu saya sudah mengumumkan di blog saya tentang hal ini dan menginformasikan alamat asli blog saya www.privategermandeutsch.blogspot.com .

Tetapi saya kuatir bahwa tampilan blog di telepon genggam tidak memuat informasi tentang pengumuman saya. Tampilan blog di telepon genggam tidak seperti tampilan di komputer. Di komputer tampilannya penuh. Saya hanya berharap bahwa para pengunjung saya, yang selalu datang dari domain saya www.frau-sihombing.com tidak putus asa dan mau mencoba mencari saya dengan cara lain.

Domain saya www.frau-sihombing.com telah kedaluwarsa pada tanggal 26 Agustus 2017 dan pengunjung setia dari Mountain View mengunjungi saya pada hari Minggu 27 Agustus 2017 pk 21:12:19 WIB. Sama dengan pk 7:12:19 waktu San Francisco (14 jam kemudian dari Jakarta). Saya rasa Mountain View terletak di daerah waktu yang sama dengan San Francisco karena kedua kota ini terletak di California. 😄

Hm, saya hanya membayangkan, bahwa pengunjung saya yang setia sedang sarapan di rumahnya yang indah dengan pemandangan gunung, minum secangkir kopi sembari mengunjungi blog saya. Cuaca saat itu sejuk. Benar-benar suatu hari Minggu pagi yang indah. Saya harap blog saya membuatnya senang. Sekali lagi, terima kasih telah mengunjungi blog saya.

Tentu saja saya berterima kasih kepada semua pengunjung saya yang setia, yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu. Saya pikir, tidak semua pengunjung dapat dideteksi oleh feedjit live. Di lain pihak Google memberi data statistik yang berbeda kepada saya. Sebagai contoh dari AS ada 39 pengunjung di minggu yang sama saat pengunjung dari Mountain View juga ada. Tetapi di feedjit hanya ada 1 pengunjung dari AS. Dan itu adalah si pengunjung setia dari Mountain View.

Saya masih memperbarui link/ tautan di seluruh blog. Ada 122 teks yang pernah beralamat di www.frau-sihombing.com . Sekarang ada 37 teks, yang di dalamnya link / tautan sudah dihubungkan kembali ke alamat asli www.privategermandeutsch.blogspot.com . Di dalam kebanyakan teks di blog saya terdapat 4 link / tautan.

Semoga saya dapat segera menyelesaikan revisi link ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.

Penulis Blog

Saudara telah membaca teks ke 51.
Silakan baca teks 52: Hai, Saya di Sini

Kembali ke teks 50: Berakhirnya Domain Saya www.frau-sihombing.com

 

Mountain View, California, Has Found Me

Bahasa Indonesia - Deutsch

I was surprised as I saw visitor statistic provided by feedjit live that one of my loyal visitors, who comes from Mountain View in California, USA, just visited my blog. I was just updating the links in my blog at that time. She or he could find me. Cool! Thank you. It was very kind.

Due to expiry of my domain www.frau-sihombing.com my blog “Private German - Deutsch Individuell” and every links which are connected to that domain cannot be accessed anymore. But, the visitor from Mountain View can find me again on my original address www.privategermandeutsch.blogspot.com .

However, prior to the expired date I have announced this in my blog and gave the original address of my blog www.privategermandeutsch.blogspot.com.

But I worry that blog appearance in a hand phone doesn’t accommodate the information about my announcement. Blog appearance in a hand phone is not like the appearance in a computer, which is full. I just hope that my visitors, who always come from my domain www.frau-sihombing.com , are not hopeless and just try to find me with another way.

My domain www.frau-sihombing.com has expired on August 26^th 2017 and the loyal reader from Mountain View just visited me on Sunday, August 27^th 2017 at 21:12:19 West Indonesian Time. It was 7:12:19 San Francisco’s time (14 hours later from Jakarta). I assume Mountain View is in the same time zone with San Francisco, since these cities are in California.😄

Hm, I just imagined, that my loyal visitor just had breakfast in her or his nice house which has mountain view, drank a cup of coffee, visiting my blog. The weather was cool. It was just a beautiful Sunday morning. I hope that my blog makes her or him happy. Again, thank you for visiting my blog.

Of course I thank all my loyal visitors, whom I cannot mention individually. I think, not every visitor can be detected by feedjit live. On the other side Google gives me other statistic. From USA for example there were 39 visitors in the same week where Mountain View visitor was there. But on feedjit there was only 1 visitor from the USA. And it was the loyal visitor from Mountain View.

I am still updating the links in the whole blog. There are 122 texts which have been on www.frau-sihombing.com . Now there are 37 texts, in which the links are already back to the original address www.privategermandeutsch.blogspot.com . Most texts in my blog have 4 links.

Hopefully I can finish the updating soon. Apology for inconvenience caused.

Your blogger

You have read text 51.
Please read text 52: Hi, I am Here

Back to text 50: Expiry of My Domain www.frau-sihombing.com

Der Ablauf meines Domains www.frau-sihombing.com

Bahasa Indonesia - English

Liebe meine Besucherinnen und Besucher,

aus dem Grund des Ablaufs meines Domains www.frau-sihombing.com könnten Sie im Moment einige Artikel nicht finden, die einzeln in einem Link verbunden werden. Diese Artikel sollten noch auf www.frau-sihombing.com sein. Ich habe schon angefangen, die Links auf die Originaladresse www.privategermandeutsch.blogspot.com wieder zu verbinden.

Sie könnten aber ruhig alle Artikel im Blog-Archiv lesen, das rechts nach der Zeit geordnet steht. Nur, wenn Sie Links in einem Artikel klicken und die verbundenen Seiten leider nicht erscheinen, wahrscheinlich ist das, weil ich sie noch nicht auf die Originaladresse zurück verbunden habe.

Ich bitte um Verzeihung wegen der Unannehmlichkeit. Ich arbeite so schnell wie möglich. Da sind 122 Artikel in diesem Blog.😉

Herzliche Grüẞe,

Ihre Bloggerin

Sie haben den 50. Text gelesen.
Bitte lesen Sie den 51. Text: Mountain View, Kalifornien, Hat Mich Gefunden

Zurück zum 49. Text: Hallo, Besucher meines Blogs